Oghje à 14:30, tutti i capi di dipartimentu si sò riuniti in a sala di cunferenza per discute cumu migliurà l'efficienza di u travagliu di ogni dipartimentu. U direttore generale, u sgiò Cheng, hà dettu chì "A qualità hè a vita di una impresa, mentre chì l'efficienza hè a valore di una impresa". U capu di ogni dipartimentu duvia parlà di cumu ellu/ella guida a squadra per migliurà l'efficienza di u travagliu. U direttore di a fabbrica, u sgiò Zhang, hà dettu: "Per stà à u passu cù e crescenti richieste è a mancanza di tempu, a maiò parte di l'officine si sforzanu constantemente di migliurà l'efficienza di u travagliu di riparazione chì realizanu. Cusì, a maiò parte di i meccanici anu i so cunsiglii è trucchi per fà e cose rapidamente. Tuttavia, per aumentà veramente l'efficienza, l'officine ùn ponu micca fidà si di a messa a puntu da parte di l'individui. Invece, anu bisognu di cumincià à fucalizza si nantu à azzioni più cumplete, cum'è u miglioramentu di e cundizioni di travagliu generali".
Prima di principià, guardemu ciò chì vulemu dì per cundizioni di travagliu. Credemu chì e cundizioni di travagliu sò tutte una questione di sicurezza è benessere di l'impiegati - sia in mente sia in corpu.
È ancu s'ellu pò sembrà a terra dolce di u latte è di u mele, deve esse percepitu cum'è chjave per tutti i laboratorii chì volenu aumentà l'efficienza. Perchè ? Perchè tutte l'evidenze mostranu chì i meccanici rendenu assai megliu quandu si sentenu ricunnisciuti è, micca menu impurtante, travaglianu in un ambiente fisicu eccellente.
I dirigenti di l'altri dipartimenti anu ancu spartutu i so sentimenti è idee nantu à a so situazione attuale, i prublemi è e soluzioni. Cù l'sforzi di tutti i travagliadori, credemu chì averemu un avvene più prusperu in l'industria metallurgica. Chì ne pensi ?
